« La terre sur laquelle les édifices siègent varie quelque peu dans son élévation, le site de l'édifice du Parlement étant le plus élevé. Le plancher du sous-sol de cet édifice est censé être à 250 pieds [76 m] au-dessus du niveau ordinaire de la rivière en été, alors que les édifices de l'Est et de l'Ouest sont respectivement à 135 et à 142 pieds [41 et 43 m] du niveau de la rivière. Cette dénivellation est très flatteuse et rehausse l'effet général des édifices. » [traduction libre]
Extrait tiré du Hand Book to the Parliamentary and Departmental Buildings, Canada, de Joseph Bureau (1867).