Marie-Claire Blais: Resources

Works by Marie-Claire Blais

Works about Marie-Claire Blais

Related Links

Works by Marie-Claire Blais

The following is a list of primary works by Marie-Claire Blais. It does not include all editions and versions published over the years, nor does it provide a comprehensive list of all works in the collection of Library and Archives Canada. For further research on works by Marie-Claire Blais, please consult AMICUS, the Canadian national catalogue.

For information about Blais' fonds, please consult the section on Marie-Claire Blais in Literary Manuscripts: A Guide to the Literary Fonds at the National Library of Canada.

Blais, Marie-Claire. -- À cœur joual : roman. -- Paris : Éditions R. Laffont, [c1974]. -- 300 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 75542

_____. -- L'ange de la solitude : roman. -- Montréal : VLB éditeur, c1989. -- 135 p. ; 23 cm. -- ISBN 2890053547. -- AMICUS No. 9185018

• Also published in English under the title: The angel of solitude. -- Translated by Laura Hodes. -- Vancouver : Talonbooks, 1993. -- 139 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 13194824

_____. -- Les apparences : roman. -- Montréal : Éditions du jour, [c1970]. -- 202 p. -- AMICUS No. 5776441

• Also published in English under the title: Dürer's Angel. -- Translated by David Lobdell. -- Vancouver : Talonbooks, 1976. -- 105 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 17158

_____. -- La belle bête : roman. -- Montréal : Cercle du livre de France, c1968. -- 157 p. ; 17 cm. -- AMICUS No. 4598686

• Also published in English under the title: Mad shadows. -- [Translated from the French by Merloyd Lawrence] ; with an afterword by Daphne Marlatt. -- Toronto : McClelland & Stewart, c1990. -- 130 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 9127868

_____. -- Dans la foudre et la lumière : roman. -- Montréal : Boréal, 2001. -- 250 p. ; 22 cm. -- ISBN 2764601093. -- AMICUS No. 24905231

• Also published in English under the title: Thunder and light. -- Translated by Nigel Spencer. -- Toronto : House of Anansi Press, c2001. -- 188 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 25404575

_____. -- David Sterne : roman.  -- Montréal : Éditions du jour, 1967. -- 127 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 8503429

• Also published in English under the title: David Sterne. -- Translated from the French by David Lobdell. -- Toronto : McClelland & Stewart, c1973. -- 92 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 51591

_____. -- Des rencontres humaines. -- Paroisse Notre-Dame-des-Neiges, Québec : Éditions Trois-Pistoles, 2002. -- 103 p., [2] p. de pl. : ill., fac.-sim. ; 20 cm. -- ISBN 2895830363 -- AMICUS No. 27862212

_____. -- L'exécution : pièce en deux actes. -- Montréal : Éditions du jour, c1970. -- 118 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 12105527

• Also published in English under the title: The execution. -- Translated by David Lobdell. -- Vancouver : Talonbooks, 1976. -- 103 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 1680

_____. -- L'exilé : nouvelles suivi de Les voyageurs sacrés. -- Introduction de Pierre Filion. -- Montréal : Biblio québécoise, c1992. -- 178 ; 18 cm. -- ISBN 2894060815. -- AMICUS No. 12819692

• Also published in English under the title: The exile, & The sacred travellers. -- Translated by Nigel Spencer ; introduction by Ronald B. Hatch. -- Vancouver : Ronsdale Press, c2000. -- 162 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 238578

_____. -- Existences : poèmes. -- Québec : Garneau, 1964. -- 51 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 4919685

• Also published in English, with a translation of Pays voiles, under the title: Veiled countries : Lives. -- Translated by Michael Harris. -- Montréal : Véhicule Press, 1984. -- 181 p. : 2 ports. ; 23 cm. -- AMICUS No. 4217903

_____. -- Fièvre et autres textes dramatiques : théâtre radiophonique. -- Montréal : Éditions du jour, 1974. -- 228 p. ; 20 cm. -- ISBN 0776006002. -- AMICUS No. 768053

_____. -- L'île : théâtre. -- Montréal, Québec : VLB éditeur, c1988. -- 84 p. : ill. ; 23 cm. -- ISBN 2890053105. -- AMICUS No. 8764411

• Also published in English under the title: The island : a drama. -- Translated by David Lobdell. -- [Ottawa] : Oberon Press, c1991. -- 55 p. ; port. ; 24 cm. -- AMICUS No. 10722330

_____. -- L'insoumise : roman. -- Montréal : Éd. du Jour, [c1966]. -- 127 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 5482329

• Also published in English under the title: The fugitive. -- Translated by David Lobdell. -- [Ottawa] : Oberon Press, c1978. -- 96 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 729300

_____. -- Un Joualonais sa Joualonie. -- Québec : Éditions internationales A. Stanké, c1979. -- 307 p. ; 18 cm. -- ISBN 2760400433. -- AMICUS No. 9476500

• Also published in English under the title: St. Lawrence Blues. -- Translated from the French by Ralph Manheim ; introduction by Margaret Atwood. -- Toronto : McClelland and Stewart, 1985, c1974. -- XVI, 203 p. -- AMICUS No. 11690423

_____. -- Le jour est noir : roman. -- Montréal : Éditions du jour, [1962]. -- 121 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 8504176

• Also published in English, along with a translation of Voyageurs sacrés, under the title: The day is dark ; and, Three travellers. -- With an introduction by Janet M. Paterson. -- Markham, Ont. : Penguin Books Canada, 1985. -- xiii, 183 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 4898595

_____. -- Le loup : roman. -- Montréal : Éditions du jour, 1972. -- 243 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 10169376

• Also translated in English under the title: The wolf. -- Translated by Sheila Fischman. -- Toronto: McClelland and Stewart, c1974. -- 142 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 55460

_____. -- Manuscrits de Pauline Archange. -- Paris : Grasset, c1968. -- 205 p. ; 19 cm. -- AMICUS No. 8504255

• Also published in English under the title: The manuscripts of Pauline Archange. -- Translated by Derek Coltman. -- Toronto : McClelland and Stewart, c1982. -- 186 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 3608846

_____. -- Les nuits de l'underground : roman. -- [Montréal] : Stanké, c1978. -- 267, [5] p. ; 21 cm. -- ISBN 0885660978. -- AMICUS No. 43262

• Also published in English under the title: Nights in the underground. -- Translated by Ray Ellenwood. -- Toronto : General Pub., 1982, c1979. -- 199 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 3676729

_____. -- L'océan suivi de Murmures. -- Montréal : Quinze, c1977. -- 166 p. : ill., portr. ; 23 cm. -- ISBN 0885650956. -- AMICUS No. 20978

• L'océan also published in English under the title: The ocean. -- [Translated by Ray Chamberlain]. -- Toronto : House of Exile, 1977. -- [64] p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 1370589

_____. -- Œuvre poétique, 1957-1997. -- [Montréal] : Boréal, 1997. -- 189 p. ; 19 cm. -- ISBN 2890528731. -- AMICUS No. 16955858

_____. -- Parcours d'un écrivain : notes américaines. -- Montréal : VLB, 1993. -- 217 p. ; 23 cm. -- ISBN 2890055582. -- AMICUS No. 13392608

• Also published in English under the title: American notebooks : a writer's journey. -- Translated by Linda Gaboriau. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1996. -- 207 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 15159523

_____. -- Pays voilés ; Existences : poèmes. -- Montréal : Les Éditions de l'homme, 1967. -- 87 p. -- AMICUS No. 6219946

• Also published in English under the title: Veiled countries ; Lives. -- Translated by Michael Harris. -- Montréal : Vehicule Press, 1984. -- 181 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 26041946

_____. -- Pierre, la guerre du printemps 81 : roman. -- Montréal : Primeur, c1984. -- 165 p. ; 23 cm. -- ISBN 289286030X.-- AMICUS No. 4486350

• Also published in English under the title: Pierre. -- Translated by David Lobdell & Philip Stratford. -- [Ottawa] : Oberon Press, c1993. -- 133 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 13014202

_____. -- Une saison dans la vie d'Emmanuel : roman. -- Paris : B. Grasset, 1966, c1965. -- 175 p. ; 19 cm. -- AMICUS No. 7977121

• Also published in English under the title: A season in the life of Emmanuel. -- Translated from the French by Derek Coltman ; introduction by Edmund Wilson. -- [Toronto] : Bantam Books, 1976, c1966. -- x, 130 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 72607

_____. -- Soifs : roman. -- [Montréal] : Boréal, 1995. -- 313 p. ; 22 cm. -- ISBN 2890527182. -- AMICUS No. 14443904

• Also published in English under the title: These festive nights. -- Translated by Sheila Fischman. -- Toronto : House of Anansi Press, 1997. -- 293 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 16832588

_____. -- Sommeil d'hiver. -- Montréal : Éditions de la pleine lune, 1984. -- 171 p. ; 21 cm. -- ISBN 2890240320. -- AMICUS No. 5248665

• Also published in English under the title: Wintersleep. -- Translated by Nigel Spencer. -- Vancouver : Ronsdale Press, c1998. -- 144 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 18781867

_____. -- Le sourd dans la ville. -- [Paris] : Gallimard, c1980. -- 197 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 2360143

• Also published in English under the title: Deaf to the city. -- Translated by Carol Dunlop. -- Toronto : Lester & Orpen Dennys, c1981. -- 220 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 2269626

_____. -- Tête blanche : roman. -- Québec : Institut littéraire du Québec, 1960. -- 205 p. -- AMICUS No. 8504618

• Also published in English under the title: Tête blanche. -- Translated from the French by Charles Fullman ; introduction by Philip Stratford. -- Toronto : McClelland and Stewart, c1974. -- xi, 136 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 266342

_____. -- Théâtre. -- [Montréal] : Boréal, 1998. -- 217 p., [6] p. de pl. : ill., portr. ; 20 cm. -- ISBN 2890529126. -- AMICUS No.. 18401742

_____. -- Une liaison parisienne : roman.-- Montréal : Stanké : Quinze, c1975. -- 175 p. ; 23 cm. -- ISBN 0885650042. -- AMICUS No. 45234

• Also published in English under the title: A literary affair. -- Translated by Sheila Fischman. -- Toronto : McClelland and Stewart, c1979. -- 160 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 895681

_____. -- Visions d'Anna ou Le vertige : roman. -- Montréal : Stanké, 1982. -- 174 p. ; 21 cm. -- ISBN 2760401707. -- AMICUS No. 3680571

• Also published in English under the title: Anna's World. -- Translated by Sheila Fischman. -- Toronto : Lester & Orpen Dennys, c1985. -- 176 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 4337442

_____. -- Vivre! Vivre! : roman. -- Montréal : Éditions du jour, [1969]. -- 170 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760401197. -- AMICUS No. 6986284

_____. -- Les Voyageurs sacrés : récit. -- Montréal : Éditions HMH, c1969. -- 110 p. ; 19 cm. -- AMICUS No. 2307578

• Also published in English under the title: The day is dark; and, Three travellers. -- With an introduction by Janet M. Paterson. -- Markham, Ont. : Penguin Books Canada, 1985. -- xiii, 183 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 4898595

Blais, Marie-Claire, et al. -- A clash of symbols. -- 1st draft 1980. -- Toronto : Coach House Press, 1980. -- [56] leaves ; 28 cm. -- AMICUS No. 2416746

Blais, Marie-Claire, et al. -- L'instant fragile. -- Montréal : Humanitas, 1995. -- 124 p. ; 23 cm. -- ISBN 2893961215. -- AMICUS No. 14871491

Gravel Galouchko, Annouchka. -- Envol imaginaire. -- Texte de Marie-Claire Blais. -- Laval, Québec : 400 coups, 1998. -- 107 p. : ill. en coul. ; 19 cm. -- ISBN 2921620642. -- AMICUS No. 19484391

Works about Marie-Claire Blais

Aas-Rouxparis, Nicole. -- "Marie-Claire Blais : Une révolte illuminée : Propos recueillis par Nicole Aas-Rouxparis". -- Journal of Canadian Studies = Revue d'études canadiennes. -- Vol. 26, No. 1 (Spring 1991). -- P. 22-41

Bourque, Dominique. -- "Héloïse ou La voix du silence dans Une Saison dans la vie d'Emmanuel". -- Voix et Images. -- Vol. 23, no 2 (hiver 1998). -- P. 329-345

Couillard, Marie. -- "Le politique et l'écriture de dé-raison : Les Manuscrits de Pauline Archange de Marie-Claire Blais et La Maison aux esprits d'Isabel Allende". -- Études littéraires. -- Vol. 32, no 3 et vol. 33, no 1 (automne 2000 et hiver 2001). -- P. 77-95

_____. -- "Lieux de femmes chez Marie-Claire Blais : de la pénombre à l'illumination". --Trajectoires au féminin. -- Lucie Joubert (dir.). -- Québec : Nota bene, 2000. -- P. 235-245

_____. -- "L'espace américain dans Soifs de Marie-Claire Blais : Appropriation, hybridation culturelle et mondialisation". -- Carrefour. -- Vol. 19, no 1 (1997). -- P. 89-98

_____. -- "Figures prométhéennes et orphiques chez Marie-Claire Blais". -- Mythes dans la littérature contemporaine d'expression française. -- (Metka Zupanšcišc, dir.). -- Ottawa : Le Nordir, 1994. -- P. 191-200

_____. -- "Visions d'Anna de Marie-Claire Blais : l'écriture du vertige". -- Québec Studies. -- No. 17 (Fall 1993-Winter 1994). -- P. 117-125

____. -- "Les carnets de Marie-Claire Blais : du privé au public". -- Québec Studies. -- No. 10 (Spring-Summer 1990). -- P. 1-7

Fabi, Thérèse. -- Le monde perturbé des jeunes dans l'œuvre de Marie-Claire Blais : sa vie, son œuvre, la critique. -- Montréal : Éditions Agence d'Arc, 1973

Gould, Karen L. -- "La nostalgie postmoderne : Marie-Claire Blais, Dante et la relecture littéraire dans Soifs". -- Études littéraires. -- Vol. 31, no 2 (hiver 1999). -- P. 71-82

_____. -- "Geographies of death and dreams in Marie-Claire Blais's Soifs". -- Québec Studies. -- Vol. 25 (1998). -- P. 97-104

Green, Mary Jean. -- "The past our mother : Marie-Claire Blais and the question of women in the Québec canon". -- Postcolonial subjects : francophone women writers. -- Minneapolis : University of Minnesota Press, 1996. -- P. 61-78

_____. -- Marie-Claire Blais. -- New York : Twayne, 1995

Laurent, Françoise. -- L'œuvre romanesque de Marie-Claire Blais. -- Coll. Approches. -- Montréal : Fides, 1986

Lloyd, Rosemary. -- "Marie-Claire Blais". -- Beyond the nouveau roman : Essays on the contemporary French novel. -- Edited by Michael Tilby. -- New York : Berg, 1990. -- P. 123-150

McPherson, Karen S. -- "Archeologies of an uncertain future in the novels of Marie-Claire Blais". -- Québec Studies. -- Vol. 25 (Spring 1998). -- P. 80-96

Oore, Irène. -- "Affranchissement carnavalesque dans Un Joualanais sa Joualanie de Marie-Claire Blais". -- Les littératures d'expression française d'Amérique du Nord et le carnavalesque. -- Denis Bourque et Anne Brown (dir.). -- Moncton (N.-B.) : Éditions d'Acadie - Chaire d'études acadiennes, 1998. -- P. 181-203

Oore, Irène, et Oriel MacLennan. -- Marie-Claire Blais : An annotated bibliography (1959-1990). -- Toronto (Ont.) : ECW Press, 1998

Tremblay, Roseline. -- "Chronotope et sociogramme de la vocation : L'écrivain porte-parole dans Un Joualanais sa Joualanie de Marie-Claire Blais". -- Études littéraires. -- Vol. 31, no 3 (Summer 1999). -- P. 139-150

Related Links

The Canadian Encyclopedia [online]. -- [Cited March 26, 2002]. -- Access: www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?

The Governor General's Literary Awards [online]. -- The Canada Council for the Arts. -- [Cited February 26, 2003]. -- Access: www.canadacouncil.ca/archival/

Lauréates et lauréats : Blais, Marie-Claire [online]. -- Les Prix du Québec. -- [Cited February 26, 2003]. -- Access: www.prixduquebec.gouv.qc.ca/search/desclaureat.asp?noLaureat=47 (In French)

Order of Canada [online]. -- Governor General of Canada. -- [Cited February, 26, 2003]. -- Access: www.gg.ca/honours/order_e.asp

Le prix de l'Académie française [online]. -- [Cited February 3, 2003]. -- Access: www.academie-francaise.fr/role/index.html

Secrétariat de l'Ordre national du Québec : Marie-Claire Blais, Officier (1995) [online]. -- Ministère du Conseil exécutif Québec. -- [Cited February 26, 2003]. -- Access: www.mce.gouv.qc.ca/g/html (In French)