Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada
FrançaisHomeContact UsHelpSearchCanada Site

Archived Content

This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.

Banner: Canadian Writers
Cultural ContextManuscript GalleryResources

IntroductionSelect a writer

Educational Resources

About This Site
Comments
Copyright/Sources

Michel Tremblay: Resources

Works by Michel Tremblay
Works about Michel Tremblay
Related Links

Works by Michel Tremblay

The following is a list of primary works by Michel Tremblay. It does not include all editions and versions published over the years, nor does it provide a comprehensive list of all works in the collection of Library and Archives Canada. For further research on works by Michel Tremblay, please consult AMICUS, the Canadian national catalogue.

For information about Tremblay's fonds, please consult the section on Michel Tremblay in Literary Manuscripts: A Guide to the Literary Fonds at the National Library of Canada.

Tremblay, Michel. -- À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. -- Introduction de Michel Bélair. -- [Montréal] : Leméac, [1971]. -- 94 p. : ill. ; 20 cm. -- ISBN 0776100203. -- AMICUS No. 6662853

  • Also published in English under the title: Forever Yours, Marie Lou : a play. -- Translated by John Van Burek and Bill Glassco. -- Vancouver : Talonbooks, 1994, c. 1990. -- 80 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 13524221

_____. -- Albertine, en cinq temps. -- Montréal : Leméac, 1984. -- 103 p. -- ISBN 2760901300. -- AMICUS No. 6428038

  • Also published in English under the title : Albertine, in five times : a play. -- Translated by John Van Burek and Bill Glassco. -- Vancouver : Talon Books, 1986. -- 76 p. ; 22cm. -- AMICUS No. 6616480

_____. -- Analyse critique des approches explicatives opérante et neurolinguistique du bégaiement [microform]. -- Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1981. -- 1 microfiche(s) (86 images) ; 11 x 15 cm. -- AMICUS No. 2809077

_____. -- Les anciennes odeurs. -- Montréal : Leméac, 1981. -- 103 p. -- ISBN 2760901025. -- AMICUS No. 3512708

  • Also published in English under the title: Remember me : a play. -- Translated by John Stowe. -- Vancouver : Talonbooks, 1984. -- 58 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 4904064

_____. -- Un ange cornu avec des ailes de tôle : récits. -- [Montréal] : Leméac, 1994. -- 245 p. ; 22 cm. -- ISBN 2742702644 (Actes Sud). -- AMICUS No. 13918323

_____. -- Les belles-sœurs. -- Montréal : Holt, Rinehart et Winston, [c1968]. -- 71 p. -- AMICUS No. 9104480

_____. -- Bonjour, là, bonjour. -- [Montréal] : Leméac, [c1974]. -- 111 p. : portr. ; 20 cm. -- ISBN 0776100408. -- AMICUS No. 76122

  • Also published in English under the title: Bonjour, là, bonjour : a play. -- Translated by John Van Burek and Bill Glassco. -- Vancouver : Talonbooks, 1975. -- 93 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 70614

____ . -- Chroniques du Plateau-Mont-Royal. -- [Montréal] : Leméac, 2000. -- 1171 p. ; 21 cm. -- ISBN 2742728929 (Actes Sud). -- AMICUS No. 24445772

_____. -- La cité dans l'œuf : roman. -- Montréal : Éditions du jour, [1969]. -- 181 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 183694

  • Also published in English under the title: The city in the egg. -- Translated by Michael Bullock. -- Vancouver : Ronsdale Press, c. 1999. -- 160 p. ; 23 cm. -- AMICUS No. 20855795

_____. -- Le cœur découvert : roman d'amours. -- Montréal : Leméac, 1986. -- 318 p. -- ISBN 2760931110. -- AMICUS No. 7198216

  • Also published in English under the title: The heart laid bare. -- Translated by Shiela Fischman. -- Vancouver : Talonbooks, 2002. -- 256 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 26224431

_____. -- Le cœur éclaté : roman. -- Montréal : Leméac, c1993. -- 310 p. ; 22 cm. -- ISBN 276093151X. -- AMICUS No. 13717850

_____. -- Contes pour buveurs attardés. -- Montréal : Éditions du jour, [c1966]. -- 158 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 12913254

  • Also published in English under the title: Stories for late night drinkers. -- Translated by Michael Bullock. -- Vancouver : Intermedia, 1977. -- 123p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 667641

_____. -- C't'à ton tour, Laura Cadieux : roman. -- Montréal : Éditions du jour, 1973. -- 131 p. ; 20 cm. -- AMICUS No. 7217800

_____. -- Damnée Manon, sacrée Sandra, suivi de Surprise! Surprise! -- [Montréal] : Leméac, c1977. -- 125 p. : portr. ; 20 cm. -- ISBN 0776100610. -- AMICUS No. 484073

_____. -- Demain matin Montréal m'attend. -- [Montréal] : Leméac, [1972]. -- 90 p. : ill. ; 18 cm. -- AMICUS No. 183773

Top of Page

_____. -- Des nouvelles d'Édouard. -- [Montréal] : Leméac, 1984. -- 312 p. ; 23 cm. -- ISBN 2760930874. -- AMICUS No. 5029645

  • Also published in English under the title: News from Édouard. -- Translated by Sheila Fischman. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 2000. -- 223 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 23246496

_____. -- Douze coups de théâtre : récits. -- Montréal : Leméac, c1992. -- 265 p. ; 22 cm. -- ISBN 276093148X. -- AMICUS No. 12666422

_____. -- La duchesse et le roturier. -- [Montréal] : Leméac, 1982. -- 390 p. ; 23 cm. -- ISBN 276093067X. -- AMICUS No. 3413940

  • Also published in English under the title: The duchess and the commoner. -- Translated by Sheila Fischman. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1999. -- 252 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 21565119

_____. -- L'effet des rayons gamma sur les vieux-garçon. D'après l'œuvre de Paul Zindel : The effect of gamma rays on man-in-the-moon marigolds. -- [Montréal] : Leméac, [1970] -- 70 p. : ill. ; 20 cm. -- AMICUS No. 8281911

_____. -- En circuit fermé. -- 1re éd. -- Montréal : Leméac, 1994. -- 123 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760903516. -- AMICUS No. 13788389

_____. -- En pièces détachées, suivi de La duchesse de Langeais. -- [Montréal] : Leméac, [1970]. -- 94 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 231398

  • Also published in English under the title: En pièces detaches : a play. -- Translated by Allan Van Meer. -- Vancouver : Talonbooks, 1975, c. 1972. -- 111 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 81975

_____. -- Encore une fois, si vous permettez : comédie en un acte. -- 1re éd. -- Montréal : Leméac, 1998. -- 66 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760903664. -- AMICUS No .17573193

  • Also published in English under the title: For the pleasure of seeing her again. -- Translated by Linda Gaboriau. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1998. -- AMICUS No. 18360105

_____. -- Le gars de Québec : d'après le Revizor de Gogol. -- [Montréal] : Leméac, 1985. -- 173 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760909107. -- AMICUS No. 5791368

_____. -- La grosse femme d'à côté est enceinte. -- [Montréal] : Leméac, [c1978]. -- 329 p. ; 23 cm. -- ISBN 0776130331. -- AMICUS No. 900279

  • Also published in English under the title: The fat woman next door is pregnant : a novel. -- Translated by Sheila Fischman. -- Vancouver : Talonbooks, 1981. -- 252 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 2536450

_____. -- Les héros de mon enfance. -- [Montréal : Leméac, c1976]. -- 108 p. ; 20 cm. -- ISBN 077610053X. -- AMICUS No. 405353

Top of Page

_____. -- L'homme qui entendait siffler une bouilloire : roman. -- [1re éd.]. -- [Montréal] : Leméac, 2001. -- 182 p. ; 19 cm. -- ISBN 2742735976 (Actes Sud). -- AMICUS No. 26180146

_____. -- Hosanna, suivi de La duchesse de Langeais. -- [Montréal] : Leméac, 1973. -- 106 p.: ill.; 18 cm. -- AMICUS No. 62460

  • Also published in English under the title: La duchesse de Langeais and other plays. -- Translated by John Van Burek. -- Vancouver : Talonbooks, 1976. -- 125 p. : port. ; 21 cm. -- AMICUS No. 17166

_____. -- Hôtel Bristol, New York, N.Y. : roman. -- Montréal : Leméac, 1999. -- 90 p. ; 19 cm. -- ISBN 2742725830 (Actes Sud). -- AMICUS No. 22606191

_____. -- L'impromptu d'Outremont. -- [Montréal] : Leméac, c1980. -- 122 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760900843. -- AMICUS No. 3529785

  • Also published in English under the title: Impromptu of Outremont : a play. -- Translated by John Van Burek. -- Vancouver : Talonbooks, 1981. -- 86 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 2586247

_____. -- Lysistrata, d'après Aristophane. -- Adaptation d'André Brassard et de Michel Tremblay; texte de Michel Tremblay. -- [Montréal] : Leméac, [c1969]. -- 93 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 77821

_____. -- La maison suspendue. -- [Montréal] : Leméac, 1990. -- 119 p. : portr. ; 20 cm. -- ISBN 2760901866. -- AMICUS No. 10032509

  • Also published in English under the title: La maison suspendue. -- Translated by John Van Burek. -- Vancouver, B.C. : Talonbooks, 1991. -- 101 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 10787469

_____. -- Marcel poursuivi par les chiens. -- Montréal : Leméac, c1992. -- 69 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760901971. -- AMICUS No. 12942284

  • Also published in English under the title: Marcel pursued by the hounds. -- Translated by John Van Burek and Bill Glassco. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1996. -- 80 p. ; 21 cm. -- AMICUS No. 15414567

_____. -- Messe solennelle pour une pleine lune d'été. -- Montréal : Leméac, 1996. -- 118 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760903567. -- AMICUS No. 14856463

  • Also published in English under the title: Solemn mass for a full summer moon. -- Translated into English by John Van Burek. -- Montréal : Centre des auteurs dramatiques, [1990?]. -- 1 v. -- AMICUS No. 27261064

_____. -- La nuit des princes charmants : roman. -- Montréal : Leméac, 1995. -- 220 p. ; 22 cm. -- ISBN 2742705902 (Actes sud). -- AMICUS No. 14952799

_____. -- Un objet de beauté : roman. -- Montréal : Leméac, 1997. -- 339 p. ; 22 cm. -- ISBN 2742713395(Actes sud). -- AMICUS No. 16945321

  • Also published in English under the title: A thing of beauty. -- Translated by Sheila Fischman. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1998. -- 220 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 18360340

_____. -- La performativite du discours scientifique chez Karl R. Popper et sa mise en question par la critique des idéologies chez Jürgen Habermas. -- [Québec (Province) ? : s.n.], 1978. -- v, 162 f. ; 29 cm. -- AMICUS No. 9377126

_____. -- Le premier quartier de la lune. -- Présentation de Yolande Villemaire. -- [Montréal] : Leméac, c1989. -- 283 p. ; 23 cm. -- ISBN 2760931242. -- AMICUS No. 9016735

  • Also published in English under the title: The first quarter of the moon. -- Translated from the French by Sheila Fischman. -- Vancouver : Talonbooks, 1994. -- 240 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 13762264

_____. -- Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes : roman. -- 1re éd. -- Montréal : Leméac, c1997. -- 357 p. ; 22 cm. -- ISBN 2742711236 (Actes Sud) -- AMICUS No. 16355466

Top of Page

_____. -- Sainte Carmen de la Main. -- [Montréal] : Leméac, c1976. -- xviii, 88 p. ; 20 cm. -- ISBN 0776100556. -- AMICUS No. 749815

  • Also published in English under the title: Sainte-Carmen of the Main : a play. -- Translated by John Van Burek. -- Vancouver : Talonbooks, 1981. -- 77 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 2615854

_____. -- Théâtre. -- Préface et lexique de Pierre Fillion. -- [Montréal] : Leméac, 1991 -- v. ; 21 cm. -- ISBN 2760901947 (v. 1). -- AMICUS No. 11004633

_____. -- Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges. -- [Montréal] : Leméac, 1980. -- 368 p. ; 23 cm. -- ISBN 2760930491. -- AMICUS No. 2892826

  • Also published in English under the title: Thérèse and Pierrette and the little hanging angel : a novel. -- Translated by Sheila Fischman. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1996. -- 256 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 15448285

_____. -- Le train. -- [Montréal] : Leméac, 1990. -- 50 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760901890. -- AMICUS No. 10137541

_____. -- Trois petits tours : tryptique composé de Berthe, Johnny Mangano and his astonishing dogs [et] Gloria Star. -- [Montréal] : Leméac, [1971]. -- 64 p. ; 18 cm. -- AMICUS No. 188677

_____. -- Le vrai monde? -- [Montréal] : Leméac, c1987. -- 106 p. : portr. ; 20 cm. -- ISBN 2760901602. -- AMICUS No. 7010916

  • Also published in English under the title: The real world?. -- Vancouver : Talonbooks, 1988. -- 75 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 8292308

_____. -- Les vues animées : récits. -- [Montréal] : Leméac, c1990. -- 189 p. ; 22 cm. -- ISBN 2760931358. -- AMICUS No. 10268809

  • Also published in English under the title: Bambi and me. -- Translated by Sheila Fischman. -- Burnaby, B.C. : Talonbooks, 1998. -- 157 p. ; 22 cm. -- AMICUS No. 17492020

Cousineau, François (musique) ; Tremblay, Michel (paroles). -- Mes amis d'filles. -- Kebec-disc KD-949. [1979?] -- 1 disque. 33 1/3 t.p.m. stéréo. 12 po. -- AMICUS No. 5022075

Drummond, Michael ; Tremblay, Michel. -- Montréal. -- Montréal : Hurtubise HMH, c1990. -- 132 p. nombreuses ill. en coul. ; 31 cm. -- AMICUS No. 9338802

  • Also published in English under the title: Montreal. -- Toronto : McClelland & Stewart, 1990. -- 132 p. : chiefly col. ill. ; 31 cm. -- ISBN 0771028679. -- AMICUS No. 9292766

Gagnon, André ; Tremblay, Michel. -- Nelligan : livret d'opéra. -- [Montréal] : Leméac, 1990. -- 90 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760901831. -- AMICUS No. 9513849

Leduc, Pierre (musique) ; Michel Tremblay (paroles). -- La croqueuse de 222. -- [Mont St-Hilaire (Québec)] : Chant de mon pays, c1977. -- 6 p. ; 31 cm. -- AMICUS No. 5014344

Tremblay, Michel ; Boulanger, Luc. -- Pièces à conviction : entretiens avec Michel Tremblay. -- Montréal : Leméac, 2001. -- 177 p. ; 20 cm. -- ISBN 2760903796. -- AMICUS No. 24906270

Top of Page

Works about Michel Tremblay

Barrette, Jean-Marc. -- L'univers de Michel Tremblay. Dictionnaire des personnages. -- Montréal : Les Presses de l'Uuniversité de Montréal, 1996. -- AMICUS No. 15643563

Boulanger, Luc. -- Pièces à conviction, entretiens avec Michel Tremblay. -- Montréal : Leméac, 2001. -- AMICUS No. 24906270

Gilbert, David ; Lavoie, Pierre (dir.). -- Le monde de Michel Tremblay. -- Montréal : Cahiers de Théâtre JEU/Éditions Lansman, 1993 (1re édition). -- Réédition en deux volumes, 2002 et 2003. -- AMICUS No. 13235271

Piccione, Marie-Lyne. -- Michel Tremblay, l'enfant multiple. -- Talence (France) : Presses universitaires de Bordeaux, 1999. -- 197 p. ; 21 cm. -- ISBN 286781233X. -- AMICUS No. 22154566

Related Links

The Canadian Encyclopedia [online]. -- [Cited February 24, 2003]. -- Access: www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE

Governor General's Performing Arts Award [online]. -- [Cited February 24, 2003]. -- Access: www.bell.ca/en/about/gga/home_en.html?ADV=ggawards

Molson Prize [online]. -- [Cited January 3, 2003]. -- Access: www.canadacouncil.ca/prizes/molson/default.asp

L'Ordre national du Québec [online]. -- [Cited January 3, 2003]. -- Access: www.mce.gouv.qc.ca/g/html/onq/ordre2.htm. (In French)

Le prix Athanase-David pour la littérature [online]. -- [Cited January 3, 2003]. -- Access: www.prixduquebec.gouv.qc.ca/prix-culturels/index.html?prixquebec. (In French)

Prix Victor-Morin [online]. -- [Cited February 24, 2003]. -- Access: www.bilan.usherb.ca/liste.jsp?titreListe=110. (In French)


Proactive Disclosure