CONTENTS

Tuesday, November 5, 1996


ROUTINE PROCEEDINGS

GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS

COMMITTEES OF THE HOUSE

PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS

PETITIONS

IMPAIRED DRIVING

QUESTIONS ON THE ORDER PAPER

REQUEST FOR EMERGENCY DEBATE

LIEUTENANT-GOVERNOR OF QUEBEC

SPEAKER'S RULING

GOVERNMENT ORDERS

CANADA-ISRAEL FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT

THE FISHERIES ACT

STATEMENTS BY MEMBERS

FIREFIGHTERS

LISE BROUILLETTE

WEST COAST MARINE SAFETY

NATIONAL 4-H WEEK

MERCHANT NAVY VETERANS

CANWORKNET

TRADE

THE QUEBEC SOCIO-ECONOMIC SUMMIT

SENIORS

POSTAGE STAMPS

VETERANS WEEK

CANADA LABOUR CODE

JEAN-LOUIS ROUX

ATLANTIC CANADA ECONOMY

MERCHANT NAVY VETERANS

THE QUEBEC SOCIO-ECONOMIC SUMMIT

BOYS AND GIRLS CLUB SCHOLARSHIPS

ORAL QUESTION PERIOD

JEAN-LOUIS ROUX

MR. JEAN-LOUIS ROUX

ETHICS

ZAIRE

BILL C-216

FAMILY TRUSTS

TRADE

JUSTICE

CANADA-UNITED STATES TAX CONVENTIONS

BOMBARDIER

THE CANADIAN RECORDING INDUSTRY

THE ELECTION ACT

TOBACCO LEGISLATION

CHILD POVERTY

PUBLIC WORKS

PRESENCE IN GALLERY

GOVERNMENT ORDERS

FISHERIES ACT

AGRICULTURAL MARKETING PROGRAMS ACT

ADMINISTRATIVE TRIBUNALS (REMEDIAL AND DISCIPLINARYMEASURES) ACT

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

SENATE

SPEECH FROM THE THRONE

RESUMPTION OF DEBATE ON ADDRESS IN REPLY

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

INCOME TAX ACT

GOVERNMENT ORDERS

DIVORCE ACT

HUMAN REPRODUCTIVE AND GENETIC TECHNOLOGIES ACT

CANADA-ISRAEL FREE TRADE AGREEMENT

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

CANADIAN BILL OF RIGHTS

ADJOURNMENT PROCEEDINGS

TELECOMMUNICATIONS

AGRICULTURE