Malgré la supériorité des tactiques de combat des Métis, les soldats du gouvernement fédéral, qui ont de meilleures armes et sont mieux ravitaillés en munitions, finissent par soumettre les rebelles et leurs alliés indiens au bout d'une période de trois mois. Cependant, le prix payé est élevé  -  au moins 200 personnes perdent la vie et une somme de 6 millions de dollars est imputée sur le trésor public canadien. Dans cet extrait de journal, Thomas Sallans parle d'une rencontre avec quelques-uns des prisonniers métis en route pour Regina où ils doivent subir leur procès.